مادر بزرگ من در 99 سالگی فوت کرد قبل از پدربرگ من همسر یه عاشیق بود همیشه هم عاشق میزد و میخوند یه شعرهایی میخوند که حیف و صد حیف که ننوشتم
اینه اینه رو هم با ما بازی میکرد فقط آخرش که انگشت تموم میشد با انگشت خودش میزد وسط دستمون میگفت: پادیشاه بیر آت آلیب . آت دونوب شییلاخ آتیب. قارقالار خبر گتیریب یغیشون گه لون .شروع میکرد به قلقلک و صدای کلاغ درمیاورد
ممنونم که این شعررو قرار دادید.منو برد به دورانی که …یادش بخیر… چندوقت پیش که داشتم با نوزاد 5ماه مون بازی میکردم یکی دو خط این شعر یادم افتاد اماهرچی زور زدم بقیشو یادم نیومد تصادفی اینجا دیدم.خیلی کار خوب و جالبی بود.یاشاسین اهری دات کام
سلام
این چیستان نیست بلکه یک جور بازی با کودک است
بازی اینطوریه که بزرگتر دست کودکش رو می گیره و انگشتان اونرو یکی یکی با گفتن این جملات میشماره و قورتول ، انگشتی است که باید خم شود. و باز از اول …
سلام
ما هم بازی اینه اینه رو تو شهرستان نقده(سولدوز) داریم دقیقا همین شعر٬ این بازی معادل بازیه اتل متل توتوله هستش تو فارسی
خیلی خوبه این همه تشابه فرهنگی
مادر بزرگ من در 99 سالگی فوت کرد قبل از پدربرگ من همسر یه عاشیق بود همیشه هم عاشق میزد و میخوند یه شعرهایی میخوند که حیف و صد حیف که ننوشتم
اینه اینه رو هم با ما بازی میکرد فقط آخرش که انگشت تموم میشد با انگشت خودش میزد وسط دستمون میگفت: پادیشاه بیر آت آلیب . آت دونوب شییلاخ آتیب. قارقالار خبر گتیریب یغیشون گه لون .شروع میکرد به قلقلک و صدای کلاغ درمیاورد
سلام خدا رحمتشون کنه چقدر عالی بودند… حیف الان بیشتر این بازی ها و اشعار دیگه استفاده نمیشه و خیلی کم شده
ممنونم که این شعررو قرار دادید.منو برد به دورانی که …یادش بخیر… چندوقت پیش که داشتم با نوزاد 5ماه مون بازی میکردم یکی دو خط این شعر یادم افتاد اماهرچی زور زدم بقیشو یادم نیومد تصادفی اینجا دیدم.خیلی کار خوب و جالبی بود.یاشاسین اهری دات کام

ببخشید اینارو میدونستم!!
من معنی کلی شعر رو میخواستم
هرچند دیگه مهم نیست
بازم ممنون
واللاه منم معنی درستش رو نمی دونم چون موقع معنی کردن به فارسی معنای خاصی نمیده.
باغیشلایین بونون جوابی وار؟؟
منظورم اینه چیستانه؟؟
آخه یه خورده از معنیش سردر نمیارم
مامانمم حفظه ها ولی معنیشو دقیق نمیدونه
میشه معنیشو بگین؟؟
سلام
این چیستان نیست بلکه یک جور بازی با کودک است
بازی اینطوریه که بزرگتر دست کودکش رو می گیره و انگشتان اونرو یکی یکی با گفتن این جملات میشماره و قورتول ، انگشتی است که باید خم شود. و باز از اول …
سلام
این بازی معادل بازیه اتل متل توتوله هستش تو فارسی
ما هم بازی اینه اینه رو تو شهرستان نقده(سولدوز) داریم دقیقا همین شعر٬
خیلی خوبه این همه تشابه فرهنگی
خیلی ممنون بابت نظرتون… ساغولون