آتابابا سؤزلری (ضرب المثل های ترکی)
بزرگترین مجموعه ضرب المثل در ایران حاوی 6483 ضرب المثل ترکی
نمونه ای از ضرب المثل ها:
1. آوازين ياخشي گلير اوخودوغون قوران اولسا
2. آغ ديوارا هانسي رنگي ياخسان، توتار.
3. آغ کؤپک، قارا کؤپک، ايکيسي ده کؤپکدير.
4. آغ گون (آدامي) آغاردار، قارا گون قارالدار.
5. آغ گون قارا گونو ياددان چيخاردار.
6. آغاج بار وئرنده باشيني آشاغي ديکر.
7. آغاج کؤکوندن سو ايچر.
8. آغاج ياش ايکن اَييلر.
9. آغاج کؤلگه سيز اولماز، اينسان سئوگي سيز.
10. آغاج اؤز کؤکو اوسته بيتر.
11. آغاج توتان باش ياراندان چوخدور.
و…
جمع آوری توسط:
شهریار رهنمایان – وحید گروسلی
برگردان به الفبای عربی توسط:
امیر تقی پور
منبع: www.aharri.ir
توضیحات:
- نام کتاب: ضرب المثل ترکی (آتابابا سؤزلری)
- زبان: ترکی
- فرمت فایل : پی دی اف PDF
- تعداد صفحات : 276
- حجم : 2 MB
- پسوورد و منبع : www.aharri.ir
لینکهای دانلود:
سلام من اردبیل تورکیم . از شما میخوام سایتتونو گسترش بدید دامنشو امن کنید همچنین سرمایه گذاری کنید و سایتتون رو مشهور تر کنید چون کارهاتون خیلی ارزشمنده ممنون ازتون که زبان ترکی رو زنده نگه میدارید ممنون از شما که واقعا دل ما رو شاد میکنید ای کاش منبع این مثل هاتون بگید همچنین کتابی رو معرفی کنید که مثل همین باشه ممنون
سلام
خیلی خیلی از پیامتون و لطفتون تشگر میکنم و به روی چشم انشالله یک فکر اساسی برای سایت میکنم تا رونق بگیره… این ضرب المثل ها هم توسط شهریار رهنمایان – وحید گروسلی از جای جای مناطق ترک نشین جمع آوری شده
سلام. یازیلارینز، پایلاشمالارینز گوزل و هاریقادیر. آلله قلمنیزدن ساغلیقی، اورگینزدن سوگینی، گوزینزه ایشقی هیچ بیر زمان الماسین. ایللر ایلی یاشاین و هر دایم موتلولوق سیزن و عایلنزه شامل اولسون….سوگیلر سایغیلار
سلام دؤهتور بئی چوخ چوخ ساغولون لوطفوز وار… سیزه و عاییله زه موتلولوقلار دیله یرم… یاشاسین
سلام وقت بخیر ببخشید من یه سوالی داشتم در مورد این ضرب المثل های ترکی…میخاستم منبعی که برای جمع آوری این ضرب المثل هارو استفاده شده رو بدونم..اگه کمکم کنید,ممنون میشم
سلام
بلی موجود است ولی در فرضتی که پیش بیاد باید دنبالش بگردم و میفرستم ایمیلتون
چوخ یاخشیدیر ساغ گالین سلامت یاشین جانسان???????????
یاشاسین ایسماییل بی… سیزیده چوخ ساغولون
سلام
کار فوق العاده با ارزشی کردی ..
الیز اغرمسن،، آلله سنه ساخلاسون..
حسام هستم از ایل پرافتخار بهارلو
سلام حسام بی
چوخ چوخ ساغولون و یاشاسین باهارلی ائلی
من عاشق ضرب المثلهای محلی هر استانی هستم. ممنون که به اشتراک گذاشتین
خواهش میکنم و خوشحالم که مورد پسندتان واقع شد
عاغایاشاسین تورک میلتی

سیزلری بوجورفعال گورنده روحوم تازالانر
جدیدمطلب لریزی وبلاگمدا اطلاع رسانی الیزاگراولسا
ساغولوووووووووووووووووووون فلا
سلام
چوخ چوخ ساغولون سیزین لوطفوز وار. مطلبلری ده سیز وبلاگا قویساز بیز چوخ سئوینریخ
یاشاسین
Salam liam saq olasuz bu websiti gordum chox sevindim
Doqurdan saq olasuz
Iftixar eliam siz lere
واقعا دمتون گرم خیلی خیلی خوشحال شدم
کاش منم میتونستم کمکی بکنم
زنده باشید
چوخ چوخ ساغولون میثم بی سیزین لوطفوز وار
ساق اولاسیز یاشاسین تورک میلتی

سیزیده چوخ چوخ ساغولون
سلام قارداشیم امیر بی.اگربرایتان مقدوره یک سری ازشعرهای کودکانه به زبان ترکی که بچه بتونه زودحفظ کنه یرایم بفرست مثل شعر درسه گئدن بیر اوشاق که زوددرذهن بچه نقش می بنده ..ازبس تو مدرسه اشعاری همچون یه توپ دارم قلقلیه به بچه هایاددادن .دلم خون شده .توراخداگلچینی ازاشعار بمانند درسه گئدن بیراوشاق رابرام ایمیل کن ..قوربان سنه قارداش .اومودوم وارکه سنین گیبی وطن سونلر قویمازلار ترکی دیلی ضعیف لیه
با سلام
گؤزلریم اوسته… میگردم اشعار خوب رو پیدا کردم به ایمیلتون میفرستم
خیلی ممنون از لطفتون
YASHA QARDASH
سیزیده یاشایین
سلام من در حال تهیه اپلیکیشنی با موضوع داستان و ضرب المثل های ترکی هستم مشکلی نیست از این فایل استفاده کنم؟ اگر منبع دیگری در رابطه با داستان و ضرب المثل داشتید ممنون میشم معرفی کنید
با سلام
خیلی خیلی دستتون درد نکنه واقعا یاشاسین کارتون خیلی خیلی ارزشمنده. بلی خیلی هم خوشحال میشم استفاده کنید… چشم نگاه میکنم اگه مطالب خوب پیدا کردم حتما به ایمیلتون میفرستم
اعلی دی اعلی تامدا آختاردیغیمی تاپدیم, سنه باشاریلار , جوخ گوزل سایتین وار, باشاریلار .
ساغولون آلپ ارسلان بی
سلام : چوخ گوزلدی الله سنی حفض السین بو اونمنی بیر خدمتی تانردان سنه ساغلق دنلیرم
سلام چوخ ساغولون سیزین لوطفوز وار
سلام داداش امیر سایتت واقعا عالی خوشحالم که اهررا معرفی میکنی به همه عزیزان
موفق باشی
سلام
خیلی ممنون و متشکر از لطفتون
چوخ گوزل
اگر امکانش باشه به نرم افزار اندروید تبدیل کنید.
ممنون
سلام
ممنون و حتما
سلام
واقعا ممنون مجموعه بزرگی هستش… یاشاسین
ممنون… سیزیده یاشاسین
سلام قارداش.سایتین چوخ گوزل دی.
من سنین سایتیوی اوز سایتم دا لینک الدیم.امکانی اولسا سنده منی لینک الیسن.ممنون اولام
http://www.love3.ir
سایت عاشقانه
سلام
چوخ چوخ ساغولون.
سیزینده سایتیز لینک اولدو.