دانلود کتاب، داستان و اشعار ترکی

بدنیمیزین اورگانلاری

بدنیمیزین-ارگانلاری

بدنیمیزین اورگانلاری اوشاقلار اوچون تورکو ناغیل عزیز اوشاقلار! سیز بو کیتابی الینیزده توتاندا و اوخیاندا، بدنیزین ارگانیزمین قورولوشو حاققیندا چوخ شئی اؤیرنجکسینیز. بیلجکسینیز اینسانین نه یین سایه سینده نفس آلیر، فیکیرلشیر، قولاق آسیر، یئییر، گؤرور، حرکیت ائدیر و باشقا… بوتون بونلاری بیلمک اوچون سیزه آیسئل کؤمک ائدجک. اودا واختیله سیزین کیمی دیشلرینی تمیزلمک، یئمک دن قاباق اللرینی یوماق ایستمزدی، تلوزیونون …

ادامه نوشته »

صمد وورغون سئچیلمیش اثرلری

samad

صمد وورغون سئچیلمیش اثرلری صمد وورغون، پرچمدار شعر معاصر آذربایجان، در 21 ماه مارس سال 1906 در قریه صلاحلی از توابع شهر قازاخ دیده به جهان گشود. زادگاه شاعر که در دامنه کوههای سبز و خرم مشرف بر کرانه مصفای رود کر واقع شده روزگاری شاهد قهرمانی ها و از جان گذشتگیهای نیاکان صمد وورغون بخاطر حراست مرز و بوم …

ادامه نوشته »

انمیشن زوتوپیا “zootopia” دوبله ترکی

Zootopia-1

انمیشن zootopia زوتوپیا دوبله ترکی برای اولین بار کاری از بچه های ترک آذربایجان، دوبله ترکی انمیشن جدید زوتوپیا دانلود کنید و برای بچه هایتان پخش کنید تا لذت دیدن فیلم به زبان مادری را درک کنند این دوبله به صورت رسمی از فیلیمو سرویس فیلم و سریال ها انجام پذیرفته است. فیلم و سریال های این سرویس بصورت آنلاین در …

ادامه نوشته »

آذربایجان بایاتیلاری و اوشاقلار باخچاسیندا غنچه لر

آذربایجان-بایاتیلاری

آذربایجان بایاتیلاری و اوشاقلار باخچاسیندا غنچه لر محمد علی نقابی بایاتی آذربایجان خلقینین یاپ چوخ یاییلمیش فولکور قسمتیندن بیریدیر. بایاتی کلمه سی انسانین عقلینه گه لینجه، همن یاردا اونونلا برابر گلیر. آذربایجان بایاتیلارینین چوخ قیسمتی یارا مخصوصدور. بایاتیلار، ائللر، اوبالار، کندلر، شهرلر ایچینده یوزمینلرنن واردیر و بونلاری بیر یئره ییغماق علاقه مندلرین بوینوندا اولان بیر وظیفه دیر. بایاتیلار ایللر بویو …

ادامه نوشته »

شاهسون (ایل سون)

شاهسئون

شاهسون (ایل سون) مغان، قشقایی، قاراداغ مقصود اثنی عشری خیاوی عشایر بخشی از جمعیت ایران هستند که زمینه اصلی فعالیت و تولیدشان رمه داری (گله داری) است و در کنار آن تعدادی در صورت امکان کشاورزی جو و گندم مخصوصا که مصرف دامها حائز اهمیت میباشد و تعدادی صنایع دستی بیشتر در ایل ارسباران (قاراداغ) مخصوصا ورنی، گلیم، پالاس، یا …

ادامه نوشته »

سیرلی دولچا – تورکو ناغیل

sirli-Dolca

سیرلی دولچا اوشاقلار اوچون تورکو ناغیل بیری واریدی، بیری یوخودو، بیر پادشاه و اونون آمان-زامان بیرجه قیزی واریدی. گونلرین گونو بو پادشاهین اؤلکه سینه بیر درویش گلیر. درویش نه درویش! جادو بیلیر، رمال آتیر، طالعه باخیب فال آچیردی. پادشاه بونو ائشیدینجه تئز درویشی یانینا چاغیرتدیریب دئییر: – بابا درویش، فال آچ، بیر منیم ده طالئییمه باخ. گؤر اؤلوموم نه واخت …

ادامه نوشته »

فرهنگ واژگان دخيل تركي در زبان هاي فارسي و عربي

ترکی فارسی

فرهنگ واژگان دخیل تركی در زبان های فارسی و عربی پرویز زارع شاهمرسی ابتدا به ارتباط زبانهای تركی و فارسی بپردازیم : زبانهای تركی و فارسی از آندسته زبانها هستند كه داد و ستد فراوانی میان آنها صورت گرفته و این سودای واژه، تاریخی بس طولانی دارد. قدمت برخی واژگان تركی در فارسی ، نشان از این تاریخ طولانی دارد. …

ادامه نوشته »

دیوان ترکی حکیم هیدجی

حکیم-هیدجی

دیوان ترکی حکیم هیدجی حکیم هیدجی آذربایجان ادبیاتینین گؤرکملی شاعیری، عالیمی و دیرلی فیلسوفی کیمی کئچن یوز ایلده ادبی، اجتماعی و فلسفی اثرلرین یازماغیلا اؤلکه میزین اجتماعی-سیاسی اولای لاریندا اشتراک ائدرک اوچ دیلده- فارسجا تورکجه و عربجه- مختلف ساحه لرده اؤز قابا قجیل گؤروشلرینی و دوشونجه لرینی آچیقایاراق جامعه نین فعال قوه لرینی ده دوزگون صورتده آچیقلمیشدیر. بو دیرلی عالیمی، …

ادامه نوشته »

آناما هدیه

آناما-هدیه

آناما هدیه حسین دوزگون استاد دكتر حسین محمدزاده صدیق، با تخلص «حسین دوزگون» – كه طراوت جوانی شاعری خود را در مبارزه با رژیم طاغوت گذرانیده و شعر را به عنوان سلاح برنده‌ای در دفاع از حقوق حقّه‌ی مردم خود به كار گرفته است – در ستایش مادر نیز اشعاری دارد كه افتخار می‌كنیم توانستیم این اشعار را از مجموعه‌های …

ادامه نوشته »

تورکلرین چرشنبه دبلری

cher

قره داغ تورکلرینین چرشنبه دبلری تمامی مطالب زیر توسط اینجانب و بدون دخل و تصرف از ریش سفیدان جمع آوری و به زبان تورکی و فارسی عینا بدون کم و کاستی نوشته شده. این مطالب تنها بیانگر گوشه ای کوچک از عقاید و باورهای تورکان بخصوص تورکان قره داغ می باشد. چرشنبه دبلری چرشنبه لر: خبرچی چرشنبه یا یئل چرشنبه …

ادامه نوشته »