معماری

اشعار ترکی

آناما هدیه

آناما-هدیه

آناما هدیه حسین دوزگون استاد دكتر حسین محمدزاده صدیق، با تخلص «حسین دوزگون» – كه طراوت جوانی شاعری خود را در مبارزه با رژیم طاغوت گذرانیده و شعر را به عنوان سلاح برنده‌ای در دفاع از حقوق حقّه‌ی مردم خود به كار گرفته است – در ستایش مادر نیز اشعاری دارد كه افتخار می‌كنیم توانستیم این اشعار را از مجموعه‌های …

ادامه نوشته »

بیر دسته گول حسین دوستی

بیر دسته گول

بیر دسته گول حسین دوستی قاراداغ شاعرلرینین تذکره سی گؤزه للیکلر یوردو، قوچاقلیقلار بئشیگی اولان، مقدس تورپاغیمیز آذربایجان، ائله جه ده هنر و ادبیات اوجاغی اولموشدور. اینجه خیاللی، ده رین دوشونجه لی و عمومِ بشریت اوچون سعادت آرزیلی شاعرلر بئجرمیشدیر. قره داغ ماحالی، آذربایجانین بیر محتشم بؤلگه سی دیرکی اونودولماز شخصیتلر بئجردیب و آذربایجانین شعر و موسیقی اوجاقلاریندان ساییلیر. قره …

ادامه نوشته »

یارالی دورنا “عاصم اردبیلی”

یارالی-دورنا

یارالی دورنا عاصم اردبیلی حق درگاهینه بیر کیچیک بنده کیمی بو ایکینجی شعر مجموعه سینین یاییلماغینا الده ائتدیگیم نائلیته خاطر منتدارلیغیمی قید ائدرک جوشان دردلی سؤزلریمی حؤرمتلی اوخوجولارین محضرینه تقدیم ائدیرم. قانلی سحر کیتابیمدا قید ائتدیگیم کیمین ینه ده محضرینیزه دئملییم: منده او مادی امکتن اولاییب و اولمایاجاق کی اورک سؤزلریمی کیتاب فورماسیندا اؤز وطن داشلاریما اتحاف ائدم. نیه کی …

ادامه نوشته »

شعر ترکی 29 بهمن/بهمنین ایرمی دوققوزو

29b

شعر ترکی 29 بهمن = بهمنین  اییرمی  دوققوزی شاعر: ذولفقار كمالی سال سوم دبیرستان بودم که استادمان آقای حسین دوستی شعری رو به کلاس اوردند و خوندند من هم بصورت خیلی ناقص و شاید درهم برهم اونو یادداشت کردم. متاسفانه از اینترنت نتونستم اصل این شعر رو پیدا کنم اما به هر حال این شعر رو اینجا گذاشتم اگر کسی …

ادامه نوشته »

هوپ هوپ نامه

هوپ-هوپ-نامه-1

هوپ هوپ نامه اشعار ترکی میرزا علی اکبر صابر طاهرزاده هوپ هوپ نامه اثر مشهور و گرانقدر میرزا علی اکبر صابر، در زمره غنی ترین و شناخته ترین شاهکارهایی است که مندرجات آن در پی ریزی بنیادهای نظری مشروطیت تاثیر داشته و در فضای فکری و انتقادی آن دوره و دورانهای بعدی مدتها دل و جان ستمدیدگان و آزادی خواهان …

ادامه نوشته »

سارای حسین اقبالیان (دنیز)

سارای

سارای شعر توپلوسو حسین اقبالیان (دنیز) گنج نسلیمیز اورک سیزلارینی، یئنی بیر شیوه ده دیله گتیره یئتگی سینی الده ائمکده دیر. بو یئنی شیوه ایله یارانان سؤز بیرلشمه لرینه، اسکی و عادی تعریفلره سیغیشان شعر آدی وئرمک اولماسادا، اونلاردا اولان سس و سؤزلرین موسیقی سی، بو یارادیجی دویغولو اثری، چاغداش ادبی مجموعه لریمیزه «یئنی شعر» آدی ایله داخیل ائدیر. بو …

ادامه نوشته »

آچیل چتیریم آچیل

cetirim

آچیل چتیریم آچیل زهرا ولی زاده اوشاقلار اوچون تورکو شعرلر ذهن پاک و صاف و روشن کودکان آئینه، تر و تمیزی را میماند که هر چه در مقابل ببیند در دل خویش جای میدهد. کودکان میل و رغبت فراوانی به داستانهای منظوم و اشعار کودکانه دارند. علیهذا بهترین راه برای پرورش فکری آنان، برای تعلیم و تربیت معنوی آنان استفاده …

ادامه نوشته »

دیوان اشعار ملا پناه واقف

ملا-پناه-واقف1

دیوان اشعار ملا پناه واقف ملا پناه واقف یکی از بزرگ ترین و تأثیرگذارترین شاعران مردمی و شیعی مذهب آذربایجان (قرن 12 هجری، 18 میلادی) است. وی سالهای متمادی معلمی کرده و نخست وزیر ابراهیم خان جوانشیر در قاراباغ و مورد او در تمام امور حکومتی بود و در جریان حمله آقا محمد خان قاجار به مناطق قفقاز که منجر …

ادامه نوشته »

مریمی اؤلموش مسیحا

مریمی-اولموش-مسیحا

مریمی اؤلموش مسیحا قربان علی انصاری (انصار قره داغی) شعیر صنعتینده قزه ل اسلوبو دولغون معنا داشییان بیر قالیبدیر. بئله نچی بیر شعیر صنعتینین اساسینا آسلی اولاراق، بؤیوک فضولی لار، نسیمی لر و ها بئله حافظ لر، سعدی لر، مولوی لر دونیا دوردوقجا یاشایاجاق لار. بعضاً اولور کی بیر دفتر شعیر قزه ل اسلوبوندا یالنیز بیر تکجه بیت ده قالیب …

ادامه نوشته »

دیوان اشعار ترکی سید عمادالدین نسیمی

%d8%af%db%8c%d9%88%d8%a7%d9%86-%d9%86%d8%b3%db%8c%d9%85%db%8c

سید عمادالدین نسیمی تورکجه دیوانی مقدمه، تصحیح و تحشیه از: دکتر حسین محمدزاده صدیق سيد عمادالدين نسيمی که سيد و حسينی نيز تخلص می کرد، در سد ه ی نهم هجری ظهور کرد و با الهام از مکتب تشيع، عليه حکومت های ستمگر عصر خود زبان به عصيان گشود و جان بر سر آن باخت و در شهر حلب شهيد …

ادامه نوشته »
قالب وردپرس
Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE