داستان ترکی

شنگول – شؤنگؤل – منگول

 شنگول- شؤنگؤل – منگول شنگولوم منگولون آدیندا بیر تورکو ناغیل: داستان ترکی ( شنگول منگول ) بیری وارمیش بیر ی یوخوموش،بیر کئچی وارمیش.بو کئچنین گوزنون آغی- قاراسی اوچ بالاسی وارمیش.چپیشلرین بیرنین آدی شنگول،بیرنین آدی شؤنگؤل بیرینینده آدی منگول ایمیش.کئچی گئدیب هرگون مئشده اوتارارمیش.گئجه قایدیب دا بالالارینا آغیزیندا سو،بوینوزوندا اوت ،ممه لرینده سود گتیره رمیش.بوجور قایدیب قاپی دوورمیش.شنگول آتیلا-آتیلا قاپییا یاخینلاشیب …

مطالعه بیشتر »

پادشاهلا پینه چی (تورکو ناغیل)

پادشاهلا پینه چی ( تورکو ناغیل ) بیر پادشاه اوز وزیرینی ئوز یرینه قویوب ، او بیری وزیری ایله تغییر لباس اولوب ئولكه نی گزمگه چیخیر . ایكیسی ده درویش پالتاری گئیینیرلر كه اونلاری تانییان اولماسین . شاه وزیری ایله آز گدیر چوخ گئدییر یولدا بیر كیشیه راست گلیر. كیشی ایله سلاملاشیب باشلاییرلر گئتمگه ، گورور كه كیشی ده اونلارلا …

مطالعه بیشتر »

جیرتدان ناغیلی

جیرتدان ناغیلی هامی یاتیب جیرتدان اویاق! بیری واریدی، بیری یوخ ایدی، تانری دان سونرا هئچ کس یوخ ایدی … اوزاق بیر یوللاردا درین بیر مئشه ده بیر بالاجا کند واریدی بو کندین اوشاقلاری بیر – بیریله یولداش کیمی اوینایاردیلار یئیردیلر ایچردیلر گاهی ده باشقا اوشاقلار کیمی ساواشاردیلار. گونلرین بیر گونو بو اوشاقلارین آنالاری باخیب گوررلر کی قورو اودونلاری قورتولوب.اونا گوره …

مطالعه بیشتر »

اوغوز خان دستاني

اوغوز خان دستانی 2.200 ايل اؤنجه قوزئی دوغو آسيا داکی تورک دئوله تيني، آسيا نين بوتون قوزئي يانسيني قاپلايان بير ايمپراطورلوق دورومونا گتيرن مته، تورک ميلله تي نين ويجدانيندا  « اوغوز خان »  آديلا اؤلومسوزلشديريلميشدير.  « اوغوز خاقان »  و يا  « اوغوز خان »  دستاني ندا مته، تورکلرين ان بؤيوک قهرماني اولاراق سونول- موش، بير ماسال و دستان هاواسي …

مطالعه بیشتر »

داستان کور اوغلو

حماسه کوراوغلو تبریز سیروس: تاریخ ۱۳۴۵ قمری کور اوغلونون اؤز آدی روشن ایدی. آتاسینین آدی علی. علی وار دولتی ایله مشهور اولان حسن خانین الخیچیسی ایدی. علی نئچه ایللر حسن خانا ایلخی اوتارمشدی اونون قاپوسوندا عؤمرونی گونونو چورودوب ساققالینی آغارتمیشدی. علی بیر گون ایلخینی دنیز قیراغینا آپارمیشدی آتلار دریانین قیراغیندا بیر اوتلاقدا اوتلاییردی. علی بیردن گوردی دریادان ایكی آت چیخدی. …

مطالعه بیشتر »

ار – آروادین ناغیلی

ار – آروادین ناغیلی تؤركو ناغیل ایكی قونشو واریدی. بیرینین اری زورناچی. او بیری نین اری كاسیب بیر پینه چی ایدی. كاسب كیشی نین آروادی بیر گون زورناچی نین آروادیله صحبت ائدیردی. بیرده آروادین اری تویدان گلیپ چوخلی پول خونچا گتیردی. كاسیب كیشی نین آروادی ائوه قاییدان كیمی ارینه دئدی: – كیشی گونو صاباحدان بیر زورنا آلارسان. گئدرسن تویلارا. ئوزگه …

مطالعه بیشتر »

امیر ارسلان ترکی (رومی)

امیر ارسلان ترکی (رومی) ایخطار: دئییرلر بو داستانی سونا کیمین اوخوسان بیر بدبخت حادیثه اوز وئرر. هر ائوده بو داستانی سونا کیمی اوخونسا او ائو خراب اولار. حورمتلی تدقیقاتچی زنجانلی سید حیدر بیات ین دئدیینه گوره کئچمیشلرده سونا کیمی اوخونماسین دئیه بو داستانی کیتابی نین سون صحیفه لرینی قوپاردارمیشلار. بو داستان « امیر ارسلان ترکی » آدی ایله آذربایجان معارف …

مطالعه بیشتر »

بالاجا خوخان ناغیللاری (اوشاقلار ایچین)

بالاجا خوخان ناغیللاری (اوشاقلار ایچین) خوخان بایرام ایشی – بایرام گونو – بایرام گؤروشو و …. خوخان بایرام ایشی! بیر گون سحر یوخودان دوردوم گؤردوم آنا خوخان باشینا دستمال باغلاییب دووارلاری سیلیر: – سلام آنا نئلیرسن؟ – سلام گیله م! بایرام ایشی گؤرورم. – یانی نئجه؟ – دووارلاری سیلیرم

مطالعه بیشتر »

هری پاتر و ققنوسون امری

  هری پاتر و ققنوسون امری  تورک دیلینده ناغیل : هری پاتر یایین ایستی گونلری اؤز سونونا یاخینلاشیردی. “پریوت درایو” ین بیوك و نمیز ائولرینه سسسیزلیك كولگه سالمیشدی، او ماشینلار كی همیشه تمیزلیدن پاریلداردی ایندی توز تورپاقلی گاراژلاردا قالمیشدیلار و چمنلر كی همیشه گوم گوی اولاردیلار ایندی ساریا چالیردیلار. سوسوزلوق باعیث اولوب سو شیلنگلریندن ایستیفاده ائله مك قدغن اولسون. پریوت …

مطالعه بیشتر »