زبان، فرهنگ و تاریخ

زبان ترکی یا آذری ؟!

زبان ترکی یا آذری ؟! روی کار آمدن رضاخان در کودتای انگلیسی ۱۲۹۹ ش، عرصه را بر اقوام ایرانی تنگ نموده، آنان را قربانی نژادپرستی و قومیت ستیزی رضاخان و هیئت حاکمه پهلوی نمود. یکی از اهداف و برنامه های نظریه پردازان و کارگزاران رضاخان پس از تثبیت حاکمیت پهلوی، ایجاد ملیتی یکدست و همگون بر پایه نژاد و زبان …

مطالعه بیشتر »

كاسی ها (كاسپی ها) و یا همزبانان تركان خزر

كاسی ها (كاسپی ها) و یا همزبانان تركان خزر   كاسی ها طوایف باستانی كوه نشین [بودند] كه در سلسله جبال زاگرس در ناحیه ای كه لرستان در آن واقع است طی هزاره دوم و اول پیش از میلاد می زیستند.۱ یعنی آنها در جنوب طوایف قوتی و توروك و شمال طوایف عیلام، تقریباً در منطقه ی لرستان امروزی و …

مطالعه بیشتر »

فرهنگ واژگان ترکی در زبان و ادبیات فارسی

فرهنگ واژگان ترکی در زبان و ادبیات فارسی عادل ارشادی فر آمیزش و الفت زبان های مهم سه گانه عالم اسلام یعنی ترکی و فارس و عربی حقیقتی کهن و جاودانه استکه ریشه در گذشته های خیلی دور تاریخ دارد. این اخطلاط و آمیزش بعد از ظهور اسلام و غلبه مسلمین بر ایران و آسیای میانه سرعت و وسعت بیشتری …

مطالعه بیشتر »

عید نوروز میراث ملی ترکان ایران

عید نوروز میراث ملی ترکان ایران مدتیست که سازمان ملل متحد در معرفی “نوروز” به عنوان یک مناسبت جهانی با ریشه ایرانی می گذرد، و اما کشور ترکیه می کوشد تا در اذهان عمومی نوروز را به اسم خود بشناساند . اما واقعیت این است که ریشه نوروز به کشور ایران و البته به آذربایجان برمی گردد. نوروز علاوه بر …

مطالعه بیشتر »

عاشیق یا آشیق

عاشیق یا آشیق کیست تاکنون در کشور ما «عاشیق ها» به گونه‏ ای شایسته شناسانده‏ نشده‏ اند. «عاشیق» در بسیاری از کتابها و مقالات با تعابیر نادرست و نارسایی چون «نوازندهء دوره ‏گرد» و «خواننده دوره‏ گرد آذربایجانی» معرفی می‏شود، حال آنکه عاشیق، هنرمندی است که در شاعری، آهنگسازی، نوازندگی، خوانندگی‏ و داستانسرایی استادی دارد. عاشیق می‏تواند فی البداهه در …

مطالعه بیشتر »

سومئر ديلی ايله تورك ديللری نين اوْرتاق سؤزلری

سومئر ديلی ايله تورك ديللری نين اوْرتاق سؤزلری آدليم سومئرشوناسلاردان بيری دئيير:” تاريخ سومئر ايله باشلايير.” اوْنلار انسانلارا يازی يازماغی اؤيره تديلر. اؤز افسانه لرينی گيل اﯙزه رينده يازديلار. زيقورات دئييلن يوكسك تاپيناقلار تيكديلر. اكين چيليك ، مال داوار بئجرمك، باغچی ليق،آل وئرچيليگه باشلاديلار. قانون ، حقوق، قضاوت بينؤوره سينی قوْيدولار. سومئر ديلی نين هانكی ديللر عايله سيندن اوْلدوغو بوگونه …

مطالعه بیشتر »

سال 92 سال مار!

بر اساس تقویم ترکی سال 1392 سال مار است (ایلان ایلی) سال های 1284، 1296، 1308، 1320، 1332، 1344، 1356، 1368، 1380، 1392 و … سال های حیوان مار هستند که در آن ها اتفاقات غیر منتظره ای رخ داده که برخی از آن ها در اینجا آورده شده اند : 1308 = سال مار : فوت احمدشاه قاجار , …

مطالعه بیشتر »

موقعيت زبان تركی

تأملی درباره‌ی زبان‌ها و موقعيت زبان تركی دکتر حسین محمدزاده صدیق (دوزگون) تعريف زبان:       زبان يك دستگاه به هم پيچيده‌ای است كه ميان انسان‌ها تفهيم و تفاهم ايجاد مي‌كند. زبان‌شناسان آن را وسيله‌ی انسيت و سيستم مفاهمه ميان انسان‌ها نام داده‌اند. اما از آن جا كه ميان ديگر جانداران و گياهان نيز دستگاه‌های مرئی و نامرئی مفاهمه وجود دارد، …

مطالعه بیشتر »

چند کلمه ترکی و معادل فارسی آن

چند کلمه ترکی و معادل فارسی آن مقدمه : زبان ترکی از طرف زبانشناسان به عنوان سومین زبان قانونمند وتوانمند دنیا شناخته شده است و حتی یکی از زبان شناسان بنام زبان ترکی را اعجاز غیر بشری معرفی کرده است. ● زبان ترکی حدود 24000 فعل دارد که در فارسی بیش از 5000 نمی باشد ● حدود 1650 لغت ترکی …

مطالعه بیشتر »

آذربایجان عاشیقلاری

آذربایجان عاشیقلاری مقدمه : عاشیقهای آذربایجان وارث یكی از غنی‌ ترین بخشهای ادبیات و فرهنگ شفاهی آسیا هستند عاشیق‌ها نوازندگان و آوازخوانانی هستند که در ایران، جمهوری آذربایجان، ترکیه، ترکمنستان، قفقاز و دیگر مناطق ترک نشین هنر نمایی می‌کنند. برخی از کارشناسان معتقدند که فرهنگ عاشیقی یادگار شاه اسماعیل کبیر در فرهنگ ایرانی است  و دربار شاه اسماعیل، محل پرورش …

مطالعه بیشتر »