دانلود کتاب، داستان و اشعار ترکی

نامهای ترکی برای دختران

 نامهای ترکی برای دختران تورک قیز آدلاری   نمره اسم معنا لاتین 1 آبا مادر ABA         2 آدای نامزد ، کاندید ADAY 3 آذر آتش AZƏR 4 آشقین عبور کننده ، رد شونده AŞQIN 5 آغ باتان سفید رو،نام قدیم همدان AĞBATAN 6 آغ بنیز سفید رو ، دارای صورت روشن AĞBƏNIZ 7 آغ بوجاق گردن بلورین AĞBUXAQ 8 آغ …

مطالعه بیشتر »

دیوان اشعار ترکی سید عمادالدین نسیمی

سید عمادالدین نسیمی تورکجه دیوانی مقدمه، تصحیح و تحشیه از: دکتر حسین محمدزاده صدیق سيد عمادالدين نسيمی که سيد و حسينی نيز تخلص می کرد، در سد ه ی نهم هجری ظهور کرد و با الهام از مکتب تشيع، عليه حکومت های ستمگر عصر خود زبان به عصيان گشود و جان بر سر آن باخت و در شهر حلب شهيد …

مطالعه بیشتر »

چهره ترکان از نظر ژنتیکی

چهره ترکان از نظر ژنتیکی گویا از سوی پان آریائیستها و ناسیونالیستهای افراطی چنین سوالاتی از جوانان دانشجوی ترک کشورمان می شود که اگر ترکهای ایران ترکهای اصیل بودند و به اجبار سلجوقیان ترک نشده بودند  باید گرد صورت, تنگ چشم و کم ریش و زرد پوست می-بودند در حالی که مردم ترک آذربایجان و ترکان دیگر نقاط ایران چنین …

مطالعه بیشتر »

بابک خُرمی‌ بود یا حَرَمی؟!

بابک خُرمی‌ بود یا حَرَمی؟! کافر جلوﻩدادن سرخ جامگان برای سرکوب نهضت شیعه‌ آزربایجان روزها و ماهها و سالها و قرنها (حدود چهار قرن‌ و نیم‌) رژیم‌ خلافت‌ عباسی‌ سعی‌ كرد در بوق‌ و كرنا و «صدا و سیما» و «رسانه‌ های‌ مطبوعاتی‌» خود بدمد و چنین‌ قلمداد كند كه‌ بابك‌ – قهرمان‌ بزرگ‌ آزربایجان‌ – فردی‌ «بی‌ دین‌» ، …

مطالعه بیشتر »

شاه ایسماعیل ختائی اثرلری

شاه ایسماعیل ختائی اثرلری حوسنی-روخسارین، کیم، اولدو جانو دیل حئیران اونا، ودیی-دؤوری-قمرنی تاپشیریر دؤوران اونا. چون سنین حوسنون مثالی-یوسیفی-کنان دیر، یوزینی هر کیم کی، گؤرمز یوخدورور ایمان اونا. آتشی-عشقینده، ائی خونخاره گؤزلو دیلبریم، اؤیله یانمیش دیر بو باغریم یوخدورور درمان اونا. گول یاناغین، دیلبرا، بس تازتردیر هر زامان، قان لی یاشیم دان تؤکر هردم گؤزوم باران اونا. ضولمتی-زولفینده کؤن لو …

مطالعه بیشتر »

نگاهی نوین به تاریخ دیرین ترکهای ایران

نگاهی نوین به تاریخ دیرین ترکهای ایران تالیف: محمد رحمانی فر ستمی که در دوره طاغوت بر آذربایجان رفت، در همه ابعاد و جهات فرهنگی این سرزمین کهن و تاریخ و دیرین دوران، تاثیر مخرب و ویرانگری بر جای گذاشت. گرچه دسائس و فتن گونه گون شاهنشاهی هیچگاه نتوانست ناموس مذهبی و غیرت دینی را در آذربایجان لکه دار سازد، …

مطالعه بیشتر »

بیلیجی بهلولون لطیفه لری

بیلیجی بهلولون لطیفه لری (لطیفه های بهلول داننده) نظمه چکن: حسین محمد خانی (گونئیلی) کئچن رژیمده دیلیمیز یاساق ایدی. آنا دیلده اثر یارادانلار ائله یه بیلمیردی لر اؤز اثرلرین چاپا وئریب، اوخوجولار آراسیندا یایسینلار. انقلابدان سونرا دیل آزادلیقی حتی بو امکانی وئردی کی، هر قوم مدرسه ده فارس دیلی ایله بیرلیکده اؤز آنادیلینی یازیب، اوخوسون و اؤرگشسین. آذربایجان یازیچیلار و …

مطالعه بیشتر »

علی یارلا دوشان

علی یارلا دوشان اوشاقلار اوچون گؤزل بیر تورکو ناغیل بیری واریدی، بیری یوخیدی، بیر کندلی (کتدی) واریدی. بو کندلینین بیرجه پارچا بوستان یئری واریدی. کندلی بو یئرده قووون اکمیشدی. واخت گلدی، وعده چاتدی، قووونلار یئتیشدی. بوستان چوخ یاخشی محصول گتیرمیشدی. قووونلار شکر کیمی شیرین ایدی. قووونلارین ایچینده بیر ساری قووون واریدی کی، عطری یئتمیش آغاجلیقدان آدامین هوشونو آپاریردی. کندلی بو …

مطالعه بیشتر »

ترکان و بررسی تاریخ، زبان و هویت آنها در ایران

ترکان و بررسی تاریخ، زبان و هویت آنها در ایران حسن راشدی تاريخي که ما امروز از آن به عنوان تاريخ ايران نام مي­بريم و در مدارس و دانشگاههاي کشور تدريس مي­شود, عموماً تاريخي است که اساس و پاية آن بيشتر از زمان به حکومت رسيدن رضاخان و در ادامة حاکميت خاندان پهلوي, به دست پرورش يافتگان مکتب باستانگرايي اين …

مطالعه بیشتر »

چیلله گئجه سی

چیلله گئجه سی چیلله یک کلمه تورکی است به معنای نهایت کشیدگی به کنار و این شب به خاطر كشیدگی یعنی طولانی بودن آن بدین صورت نامگذاری شده است. قدیمها با رسیدن چله شور و شوقی بسیار متفاوتتر از امروز در بین مردم پدید می آمد این روز در ایران و بخصوص در میان تركان روز خاصی قلمداد میشود نوشتن …

مطالعه بیشتر »